2020年03月


小沢健二
天使たちのシーン

元ネタだけではなく、
個人的に似ていると感じたもの、妄想、その他…も含みます。



Curtis Mayfield - Tripping Out
リズム→リズム
come on_メロ (~間奏)→カモン!_メロ (~間奏)

→Cornelius - Bad Moon Rising (バッド・ムーン・ライジング)
リズム→リズム
間奏→イントロ/間奏/アウトロ

Steely Dan featuring Walter Becker & Donald Fagen - Brooklyn
←真夜中に流れるラジオからのスティーリー・ダン 遠い町の物語話してる (本人談)
ギターソロ→ギターソロ
A race of angels bound with one together→曲名
アルバム "Can't Buy A Thrill" 収録曲 Brooklyn のデモ。

Louis Philippe & Dean Brodrick - An American Friend
At the bar a collection of friendly faces All of them humming a Steely Dan tune
バーでは気さくな顔ぶれのコレクション やつらはみんなスティーリー・ダンのメロディーをハミングしてる→
真夜中に流れるラジオからのスティーリー・ダン 遠い町の物語話してる

松任谷由実 - 9月には帰らない
イントロ→イントロ
紅雀 A1
結婚後初アルバム→解散後初アルバム
→大人になれば
間奏→間奏
夏の日のはかなさ→夏の日は魔法

→それはちょっと (1997)
アウトロ→イントロ

松田聖子 - Canary
見知らぬ子供たちが走る 降り出す雨に追われるように→
大きな音で降り出した夕立ちの中で 子供たちが約束を交わしてる
作詞: 松本隆

ベルリン・天使の詩 (原題: Der Himmel über Berlin) (映画)
天使の視点→天使たち
Louis Philippe and Dean Brodrick - An American Friend→
アメリカの友人 (原題: Der amerikanische Freund)→
ベルリン・天使の詩 (原題: Der Himmel über Berlin)


小沢健二
春にして君を想う

元ネタだけではなく、
個人的に似ていると感じたもの、妄想、その他…も含みます。



松任谷由実 - 罪と罰
Aメロ→Aメロ
A1頭_だって 人の心覗けない 今あなたを塗りつぶしてるか…→
A1頭_凍える頬も寒くはない お酒をちょっと飲んだからなあ
A2頭_チックタクと時は過ぎてゆく そんなふうに髪を撫でないで→
A2頭_君とゆくよ 齢をとって お腹もちょっと出たりしてね?
静かなささやき→静かなタンゴ
紅雀 B1

松任谷由実 - 出さない手紙
Aメロ→Aメロ
A_流れたりして_メロ→A_化粧をして_メロ
映画を見たり 何かのときに スーッと涙が 流れたりしておかしい→涙がこぼれるのは何故と
紅雀 B2

春にして君を想う (原題: Börn náttúrunnar) (映画)
映画タイトル→曲名
ラスト不在→活動休止
天使役: ブルーノ・ガンツ→
ベルリン・天使の詩 (Der Himmel über Berlin)→
天使たちのシーン


天気読み (Tenki-Yomi)→春にして君を想う
ソロデビューシングル B (カップリング曲)→セカンドシングル A
活動休止前ラストシングル B (カップリング曲)←
活動休止前ラストシングルのひとつ前のシングル A

松任谷由実 - 9月には帰らない→天使たちのシーン
イントロ→イントロ
紅雀 A1→ファーストアルバム収録曲
紅雀 B1/B2→活動休止前ラストシングル


小沢健二 - 大人になれば
僕らは歩くよ どこまでも行くよ 何だか知らないが 白髪になってね→
君とゆくよ 齢をとって お腹もちょっと出たりしてね?

東京恋愛専科・または恋は言ってみりゃボディー・ブロー (Love Is Like A Body Blow)→
それはちょっと (I'm Afraid Not)→
大人になれば
それでいつか僕と君が 齢をとってからも たまにゃ2人でお出かけしたいよ 「行きましょ」なんつって腕を組んで→
子供たちを育てて 金婚式~お葬式って→
僕らは歩くよ どこまでも行くよ 何だか知らないが 白髪になってね


小沢健二
それはちょっと (I'm Afraid Not)

元ネタだけではなく、
個人的に似ていると感じたもの、妄想、その他…も含みます。



Steve Mancha - Did My Baby Call
イントロ→イントロ (サンプリング)

Terry, Blair And Anouchka - Missing
Aメロ→Aメロ
Bメロ→Bメロ
サビメロ→サビメロ (The rain is falling_メロ→じっと見たって_メロ)
Divorce→結婚 (逆)
The snow is falling It's christmas morning It might as well be June Because we're missing Missing you→
バレンタインもクリスマスもいつも一緒にいるよ (逆)
The kids are crying The dog is dying/The dog is howling The kids are growling→
でっかい黒い犬でも飼って 子供たちを育てて (犬単数/子供複数)

太田裕美 - 木綿のハンカチーフ
男女手紙やりとり→表/裏
はなやいだ街で 君への贈りもの 探す 探すつもりだ/いいえ 星のダイヤも 海に眠る真珠も きっと あなたのキスほど きらめくはずないもの→
欲しいものを全部言いなよ 時計や靴だとか 光る真珠の首飾りも みんな買ってあげるよ
作詞: 松本隆 / 作曲: 筒美京平

太田裕美 - 揺れる愛情
結婚しよう そんな話しも この頃さけて しまいますね→"結婚して"ってそれはちょっと
木綿のハンカチーフ B面
作詞: 松本隆 / 作曲: 筒美京平

吉田拓郎 - 外は白い雪の夜
男/女/男/女→表/裏
作詞: 松本隆

よしだたくろう - どうしてこんなに悲しいんだろう
一人/共存を空想してみる/やっぱり一人 (最終行でひっくり返る)→
一人/共存を空想してみる/やっぱり一人 (最終行でひっくり返る)

細野晴臣 - 僕は一寸
曲名→曲名
91年9月21日発売の "Hosono House" 再発盤CDでは、
ぼくはちょっと
というひらがな表記。


松任谷由実 - 結婚ルーレット
まるで電光石火 結婚ルーレット→
いつかひょっとしたらって思うよ 電光石火の早業で 結婚式をすませて


小沢健二
さよならなんて云えないよ (Never Can Say Goodbye)

元ネタだけではなく、
個人的に似ていると感じたもの、妄想、その他…も含みます。



The Jackson 5 - Never Can Say Goodbye
曲名→曲名
鉄琴→鉄琴

The Jackson 5 - Hallelujah Day
イントロ→イントロ
曲名→教会

Michael Jackson - Black Or White
イントロギターリフ→イントロギターリフ (サンプリング)
ギターリフ x 1 サビ前挿入→ギターリフ x 1 サビ前後挿入
ガンズ・アンド・ローゼズのスラッシュによるギターリフをサンプリング。
さよならなんて云えないよ (95年11月8日発売) の1週前 (95年11月1日) に発売されたコーネリアスのアルバム "69/96" には、先行シングル Moon Walk と共に、ガンズ・アンド・ローゼズの曲と同名の Welcome To The Jungle が収録されている。アルバムのツアーも "69/96 Welcome To The Jungle Tour" というタイトル。
色々と共通項があった時期。

ごめんなさい:

「さよならなんて云えないよ」のギターリフは、「ブラック・オア・ホワイト」のギターリフを編集してサンプリングしたものかと思いましたが、サンプリングではないようです。失礼しました。

また、「ブラック・オア・ホワイト」のギターリフは自分の演奏ではない、とスラッシュ本人が2010年に否定していたことを今頃になって知りました。曲が始まる前のガヤガヤした部分の演奏のみが自分のもの、ということのようです。

シングルのクレジット: SPECIAL GUITAR PERFORMANCE BY SLASH
アルバムのクレジット: "INTRO": SPECIAL GUITAR PERFORMANCE BY SLASH

アルバムのクレジットの "INTRO" は曲の始まりではなく、曲が始まる前のガヤガヤした部分のことを指し、ガヤガヤした部分のないシングル盤のクレジット表記がたまたま間違っていた、ということだと思います。

(2022-10-10 加筆)


Cornelius - Moon Walk (ムーン・ウォーク)
マイケル・ジャクソンもの

小泉今日子 - Beautiful Girls
イントロ→イントロ
アウトロ→アウトロ
サビ終わりハープ→サビ終わりハープ
急転調→急転調
歌い出し_青い空→歌い出し_青い空
曲名→美しさ
サビ頭メロ→A頭メロ
さよならなんて云えないよ (95年11月8日発売) の1週前 (95年11月1日) に発売。
10月16日放送開始のテレビドラマ「まだ恋は始まらない」の主題歌であり、作家陣にも深い繋がりが見られる為、この曲をヒントに制作した可能性もなくはないのでは…と勝手に想像。
作詞: 小泉今日子 / 作曲: 筒美京平 / 編曲: 宮崎泉/福原まり
ストリングス/ブラス編曲: 服部隆之


近藤真彦 - ブルージーンズ メモリー
「サヨナラなんて……言えないよ バカヤロー!!」→曲名
Baby やさしさの意味を Baby 教えてよ→
美しさ; oh baby ポケットの中で魔法をかけて 心から; oh baby 優しさだけが溢れてくるね
「サヨナラなんて……言えないよ バカヤロー!!」の部分のみ近藤真彦作という説もあり。
作詞: 松本隆 / 作曲: 筒美京平

大滝詠一 - 君は天然色
別れの気配をポケットに匿していたから→ポケットの中で魔法をかけて/曲名

佐野元春 - グッドバイからはじめよう
ハープ→ハープ
どうして あなたは そんなに 手を振るのだろう 僕の手は ポケットの中なのに→
町を出て行く君に追いつくようにと強く手を振りながら/ポケットの中で魔法をかけて
遠く離れる者 ここに残る者→そして静かに心は離れてゆくと
ちょうど波のように さよならが来ました→曲名

佐野元春 with The Heartland - Wild Hearts
Cメロ→Cメロ
ラジオに流れるサキソフォン→サクソフォーンの 響く教会通りの坂降りながら
誰れもが心に見知らぬ夜明けを抱えている→
本当は思ってる 心にいつか安らぐ時は来るか?と

→地上の夜
仲間のひとりは口を閉じて/清らかに歩いている/仲間のひとりは瞳を閉じて/いつわりを許している
ラジオに流れるサキソフォン/昔よく口ずさんだメロディー→
砂を走る仲間の声 俺のハモニカのメロディー

中島みゆき - 空と君のあいだに
曲名/君がすさんだ瞳で強がるのがとても痛い (空/君/あいだ/強がる)→
青い空が輝く 太陽と海のあいだ "オッケーよ"なんて強がりばかりの君を見ているよ (空/君/あいだ/強がり)

Aztec Camera - Oblivious
頭_From the mountain tops down to the sunny street (山→下)→
尻_高い山まであっというま吹き上がる 北風の中 僕は何度も何度も考えてみる (下→山)

観月ありさ - パリの恋人/トーキョーの恋人
トーキョーの恋人もいいなって その日考えた。 (終)→
高い山まであっというま吹き上がる 北風の中 僕は何度も何度も考えてみる (終)
作詞/作曲/編曲: 小西康陽

小沢健二 - 強い気持ち・強い愛 (Metropolitan Love Affair)
2番頭_屋根を走る仔猫のように僕は奇蹟を待っていた→
2番頭_日なたで眠る猫が 背中丸めて並ぶよ
溢れる光 公園通り 新しい神様たちが パーッと華やぐ魔法をかける→
ポケットの中で魔法をかけて

小沢健二 - 地上の夜
南風はやがて春に山を昇り 土を濡らす暖かな雨になる (終)→
高い山まであっというま吹き上がる 北風の中 僕は何度も何度も考えてみる (終)
入江を曲がる急カーブへ 海を割る月の光→左へカーブを曲がると 光る海が見えてくる
砂を走る仲間の声→くだらないことばっかみんな喋りあい
見る夢は俺を虜にする魔法→ポケットの中で魔法をかけて
ハモニカ→サクソフォーン

Flipper's Guitar - Aquamarine (アクアマリン)→
渡辺満里奈 - 夜と日時計 (Night And Sundial)→
小沢健二 - 地上の夜
いつか雨がきれいな雨が 土を濡らし草をぬぐい 空高くへと消えてゆく 博物館の雪のよう→
川から流れる凍りついた空気は屋根を登り 急に私の目を醒ますの→
南風はやがて春に山を昇り 土を濡らす暖かな雨になる


小沢健二
痛快ウキウキ通り

元ネタだけではなく、
個人的に似ていると感じたもの、妄想、その他…も含みます。



Freda Payne - Unhooked Generation
イントロ→イントロ

The Roots - Dat Scat
Freda Payne - Unhooked Generation のイントロを引用 (リフ/イントロ)→
(→Freda Payne - Unhooked Generation)

J.V.C. F.O.R.C.E. - Strong Island
Freda Payne - Unhooked Generation のイントロをサンプリング (リフ/イントロ)→
(→Freda Payne - Unhooked Generation)

MRKD Men - Stroke
Freda Payne - Unhooked Generation のイントロをサンプリング (リフ)→
(→Freda Payne - Unhooked Generation)

早見優 - 渚のライオン
曲調→曲調
イントロキーボード→サビ後ブラス/3番前ブラス
You are the_メロ→プラダ_メロ (ユアダ→プラダ)
素敵な私の Shy boy→恥ずかしながらもウキウキ通りを行ったり来たり

→流れ星ビバップ
コーラス_Bang Bang Bang→コーラス_Hey Hey Hey
真夏のヒーロー→真夏の果実

→大人になれば
You are the Lion! たて髪揺らす→
草原より 速く吹いてくる夜風 岩に立ち 闇を見てるよライオン
It's a miracle→それはそうミラクル!
It's a magical/真夏のヒーロー→夏の日は魔法
作曲: 筒美京平

早見優 - Me☆セーラーマン
ウキウキ/ワクワク/ジリジリ/フラフラ→ウキウキ/ブラブラ/キラキラ

→流れ星ビバップ
コーラス_Hey Hey→コーラス_Hey Hey Hey

Wham! - Wake Me Up Before You Go-Go
曲名 (邦題: ウキウキ・ウェイク・ミー・アップ)→曲名
Wake Me Up Before You Go-Go 収録のアルバム "Make It Big" のジャケットがMVに登場。

渡辺美里 - Believe
凍えそうに響くクラクション→
降りしきる 雪の中 肝心かなめの夜はまだ クラクション鳴らして車が走ってく
テレビドラマ「痛快! OL通り」主題歌

痛快! OL通り (テレビドラマ)
痛快! ロックンロール通り (テレビドラマ)

ドラマタイトル→曲名
「通り」シリーズ第1作「セーラー服通り」には嶺川貴子が出演。

Miles Davis - Porgy And Bess
アルバムタイトル→"ポーギーとベス"の流れる 喫茶店で1人ワインを飲んで
喫茶店で流れる、ということから…。

千夜一夜物語 (説話集)
英題: Arabian Nights/別邦題: アラビアンナイト→
長い長いアラビアン・ナイト ほんの一夜の物語を行こう!

→流れ星ビバップ
長い夜に部屋でひとり

2Pac - Me Against The World (Soul Power Mix)
Freda Payne - Unhooked Generation のイントロをサンプリング (リフ)→
(→J.V.C. F.O.R.C.E. - Strong Island / MRKD Men - Stroke)
同年リリース

スチャダラパー featuring Cornelius - 今夜はブギー・バック (Boogie Back) (Smooth Rap)
小山田圭吾 Remix→済まない気持ちはサルにもあるとか言うけれど

Cornelius - Brand New Season (ブラン・ニュー・シーズン)
時報音→
時報音のような音 (2番サビ前/3番サビ前_済まない気持ちはサルにもあるとか言うけれど)

小沢健二 - それはちょっと (I'm Afraid Not)
歌い出し_欲しいものを全部言いなよ 時計や靴だとか 光る真珠の首飾りも みんな買ってあげるよ→
歌い出し_プラダの靴が欲しいの そんな君の願いを叶えるため

渡辺満里奈 - 大好きなシャツ (1990旅行作戦)
君と僕は ひょっとしたら出会う→それでいつか君と僕とは出会うから
ジョイ→喜び
雨の中→雪の中
キザなブーツ→プラダの靴 (韻含む)

The Flipper's Guitar - カメラ! カメラ! カメラ! (Camera! Camera! Camera!) (Guitar Pop Version)
カラフルドア並び (MV)→カラフル長方形並び (MV)
カメラ女性 (MV)→カメラ女性 (MV)

The Flipper's Guitar - 恋とマシンガン (Young, Alive, In Love)
横流れ (右→左) (MV)→横流れ (左→右) (MV)
レコード屋 (Crocodisc) (MV)→レコード (MV)

↑このページのトップヘ