2021年06月


Cornelius
The Sun Is My Enemy

元ネタだけではなく、
個人的に似ていると感じたもの、ひとり相撲、欠落…も含みます。



The Style Council - Shout To The Top
Bメロ→Bメロ
イントロ→イントロ
Vision Quest→Question (違う) 。

The Style Council - My Ever Changing Moods (Long Version)
やけくそギター (アウトロ)→やけくそギター (間奏/アウトロ)
間奏ドラム/アウトロドラム→Cメロ前間奏ドラム/アウトロドラム
ストロベリィ・スレイライド→オードリー・ヘップバーン→トルーマン・カポーティ→スタイル協議会 (違う) 。

→バスルームで髪を切る100の方法 (Haircut 100)
間奏ドラム/アウトロドラム→Cメロ後間奏ドラム/Bメロドラム/アウトロドラム
サックス/トランペット→サックス/トランペット
間奏ギター→イントロギター/間奏ギター
オルガン→オルガン
caught up in a whirlwind and my ever changing moods, yeah_メロ→
クソタレな気分蹴とばしたくて_メロ

The Style Council - A Solid Bond In Your Heart→バスルームで髪を切る100の方法 (Haircut 100)
best To hit you where it counts I just want to build up A solid bond in your heart_メロ→
ピストルなら/いつでもポケットの中にあるから_メロ
Aメロ→Aメロ
The Style Council - A Solid Bond In Your Heart→Cornelius - Moon Light Story (Single Version) (ムーン・ライト・ストーリー)
アレンジ全体→アレンジ全体
Cメロ→C後半メロ
A頭メロ→A頭メロ
タイトル反復終わり→タイトル反復終わりさようなら

The Jam - A Solid Bond In Your Heart (Demo)→Cornelius - Moon Light Story (Single Version) (ムーン・ライト・ストーリー)
クラップ→クラップ
ピアノ→ピアノ
トランペットソロ→トランペットソロ (Album Version/Single Version)
アウトロトランペット→アウトロトランペット (Album Version/Single Version)
イントロ→イントロ (Album Version)

The Style Council - My Ever Changing Moods→Happy Like A Honeybee (ピクニックには早すぎる)
自転車2人組大自然 (MV)→自転車2人組大自然 (MV)
よーいドン (MV)→レッツゴー (MV)

The Mixed Companions - I Do Like To Be B-Side The A-Side→Mo' Music - Into Somethin'/More Mission/Into Somethin' (イントゥ・サムシング~モア・ミッション~イントゥ・サムシング)
全体→Into Somethin'
黒/オレンジ (ジャケット)→黒/オレンジ (ジャケット)

The Paul Weller Movement - Into Tomorrow→Mo' Music - Into Somethin'/More Mission/Into Somethin' (イントゥ・サムシング~モア・ミッション~イントゥ・サムシング)
曲名→曲名
1st/別名義→1stみたいな/別名義

The Style Council - The Piccadilly Trail
コンガ/マラカス→コンガ/マラカス (Sunset Boo-goo-loo Mix)

Azteca - Someday We'll Get By
イントロ→イントロ
間奏コーラス/アウトロコーラス→アウトロコーラス
オルガン→オルガン
コンガ/マラカス→コンガ/マラカス (Sunset Boo-goo-loo Mix)
フリューゲルホルンソロ→トランペットソロ (Sunset Boo-goo-loo Mix)

高野寛 & 田島貴男 - Winter's Tale ~冬物語~
サビ頭メロ→サビ頭メロ
A頭メロ (歌い出し_初めて)→A頭メロ (歌い出し_あらかじめ)
サビリフレイン前Bメロ_昨日の幕が切れて訪れる これからが 物語の始まり→
Cメロ_2つに分かれたストーリーが 新らしい世界を開くだろう

Original Love - サンシャイン ロマンス (Sunshine Romance)
"何時かは暮れる世界" と憂う人々にさよならを告げ
太陽
ブラス→ブラス

小沢健二 - 天気読み (Tenki-Yomi)
サビ_雨のよく降るこの星では_メロ→サビ_朝まで続くはずさ_メロ
不安と第6感について君もきっと勘づいている (2行目数字6)→
11の嘘と本当/見えない振りでもするのだろう (2行目数字11)
サビ終わり_君にいっつも電話をかけて眠りたいよ 晴れた朝になって君が笑ってもいい→
サビ終わり_僕らの莫迦らしい話/朝まで続くはずさ
明り→ただの太陽
ねえ本当はなんか本当があるはず→デタラメな作り話/本当の振りでもするのだろう

小沢健二 - 暗闇から手を伸ばせ (Reach Out Of The Darkness)
物語のはじまりには 丁度いい季節になっただろう→
2つに分かれたストーリーが 新らしい世界を開くだろう

小沢健二 - タイトル未定 (ローラースケート・パーク)
意味なんてもう何も無いなんて 僕がとばしすぎたジョークさ→意味なんてどこにも無いさ
太陽の光は降りそそぐ→あのただの太陽を笑え
ありとあらゆる種類の言葉を知って 何も言えなくなるなんてそんなバカな あやまちはしないのさ→
他人の言葉つなぎ合わせて/イメージだけに加速度つけ話すだろう
歌詞だけがあった未発表曲、ローラースケート・パーク。

ラブ・アンド・ドリームふたたび (Love And Dreams Are Back)→小沢健二 - ローラースケート・パーク
意味のない言葉を繰り返すだろう→
意味なんてもう何も無いなんて 僕がとばしすぎたジョークさ
髪をながく伸ばしてみて→誰かが髪を切って
赤いボクシンググローブ→赤いTシャツの女の子

バスルームで髪を切る100の方法 (Haircut 100)→小沢健二 - ローラースケート・パーク
オレンジ嚙じって→オレンジをかじり
髪を切るさ→誰かが髪を切って
明るい食堂を/ティーワゴン滑り出してく間→
ローラースケートで滑って回ろう 土曜日の公園の中
サビ_髪を切るさ/バスルームでひとりきり大暴れ/ピストルなら/いつでもポケットの中にあるから x 3→
サビ_ありとあらゆる種類の言葉を知って 何も言えなくなるなんてそんなバカなあやまちはしないのさ x 3 + 1 (!)
終わり_! (one-hundred!)→終わり_! (しないのさ!)

バスルームで髪を切る100の方法 (Haircut 100)→小沢健二 - さよならなんて云えないよ (Never Can Say Goodbye)
サビ_ピストルなら/いつでもポケットの中にあるから x 3→
サビ_ポケットの中で魔法をかけて x 3

The Flipper's Guitar - バスルームで髪を切る100の方法 (Haircut 100)
いつか僕らは/目隠しするだろう/あきあきする/噂をする/クソタレな気分蹴とばしたくて→
11の嘘と本当/見えない振りでもするのだろう 僕らの莫迦らしい話
最終行_バスルームで続くのさ_メロ (畳み掛け終わり)→
最終行_きっとずっと続くはずさ_メロ (畳み掛け終わり)

The Weather Prophets - Sleeping When The Sun Comes Up
サビ始まり_I've been sleeping when the sun comes up→
サビ始まり_街に明かりが昇る頃に/僕は眠るのだろう

The Weather Prophets - Joe Shmo And The Eskimo→Cornelius - Star Fruits Surf Rider
リズムアレンジ→リズムアレンジ

The Weather Prophets - Hollow Heart→Kahimi Karie - Le Roi Soleil
イントロ→イントロ

The Weather Prophets→小沢健二 - 天気読み (Tenki-Yomi)
予言を続けてる天気

The Monochrome Set - Wallflower
Just when you wake up They all go to sleep When you wake up They go to sleep→
街に明かりが昇る頃に/僕は眠るのだろう 街に明かりが沈む頃に/僕は目覚めるだろう

→(Spend Bubble Hour In Your) Sleep Machine (スリープ・マシーン)
You never listen to me You're just a flower on the wall You never listen to me You just don't pay attention at all→
さぁ魔法陣もっともっと速く 話しなんか何も聞いちゃいないのさ あぁ待ち受ける浮き世の摂理

→Friends Again (フレンズ・アゲイン)
MONOCHROME 拡大/名前 & ▶︎ ▶︎ ▶︎ ▶︎ ▶︎/縞馬/なんとなく写真イラスト (ジャケット)→
THE 拡大/名前 & ★ ★ ★ ★ ★ ★/ダルメシアン/なんとなく写真イラスト (ジャケット)

→渡辺満里奈 - 夜と日時計 (Night And Sundial)
When you say hello, they all say goodbye (bye bye)→セイ・ハロー, セイ・グッバイ (言葉)

The Monochrome Set - Wallflower (Saloon Bar Mix)→Cornelius - World's End Humming - Reprise (In Hawaii) (ワールズ・エンド・ハミング~リプライズ (イン・ハワイ))
南国感→南国感
ピヨピヨザブ~ンカッカッ (イントロ)/ザブ~ンピヨピヨ (アウトロ)→
ピヨピヨザブ~ン (イントロ)/ザブ~ンピヨピヨ (アウトロ)

Eleven (Gary Clark)
11 (黒/白)→11の嘘と本当

David Bowie - The Rise And Fall Of Ziggy Stardust And The Spiders From Mars
アルバムタイトル→
The Rise And Fall Of Cornelius Or The Monkey From Planet Of The Apes (MV)

→Cornelius - The First Question Award (ファースト・クエスチョン・アワード)
アルバムタイトル→
The Rise And Fall Of Cornelius Or The Monkey From Planet Of The Apes. (ジャケット)

Douglas Coupland - Generation X: Tales For An Accelerated Culture
THE SUN IS NOT YOUR ENEMY (MV)
ECONOMY OF SCALE IS RUINING CHOICE→ECONOMY OF SCALE IS RUNNING CHOICE (MV)
STOP HISTORY (MV) (1st)

→Cornelius - The First Question Award (ファースト・クエスチョン・アワード)
THE SUN IS NOT YOUR ENEMY (歌詞カード終わり)

ダグラス・クープランド - ジェネレーション X 加速された文化のための物語たち (小説) (黒丸尚訳)
太陽はあなたの敵→曲名
加速された文化のための物語たち→加速度
莫迦莫迦しい/莫迦げてる/莫迦な→莫迦らしい
使えるうちにジェットを使え→あのただの太陽を笑え

Kasenetz-Katz Singing Orchestral Circus
→Cornelius Rock'n'Roll Orchestral Circus

The Rolling Stones Rock And Roll Circus
→Cornelius Rock'n'Roll Orchestral Circus

Pizzicato Five - ロックン・ロール (Rock'n'roll)
→Cornelius Rock'n'Roll Orchestral Circus

Kasenetz-Katz Singing Orchestral Circus - Intro→Pizzicato Five - ロックン・ロール (Rock'n'roll)
アルバム1曲目の前のイントロのイントロ→
アルバム1曲目のイントロの前のイントロ (サンプリング)

Koizumix Production - 華麗なる休暇 (Les Vacances de mademoiselle Kyon²)→Pizzicato Five - ロックン・ロール (Rock'n'roll)
歌い出し_長い休暇が/もし取れたなら/洋服をトランクにつめて/旅行に行きましょう→
歌い出し_長いヴァカンスが/もしもとれたなら/さあ、すぐに出掛けましょ/トランクひとつで
終わり_もしも2人の/予定が合えば/何も予定を立てないで/旅行に行きましょう→
終わり_長いヴァカンスが/本当にとれたなら/さあ、すぐに出掛けましょ/たったひとりで
もしも2人の/2人で行きましょう→二日二晩
洋服をトランクにつめて→服は全部捨てて

Pizzicato Five - 水泳~ブーガルー・イン・アクション (Medley: The Swim/Boogaloo In Action)
アウトロ→アウトロ (Sunset Boo-goo-loo Mix)

渡辺満里奈 - 大好きなシャツ (1990旅行作戦)
太陽と僕の約束で
やけくそさ 僕はギター弾く
終わり方→終わり方

Sex Pistols - Holidays In The Sun
→Cornelius - Holidays In The Sun E.P. (ホリディ・イン・ザ・サン E.P.)
曲名 (A1)→EPタイトル (1st EP)

Vibraphonic featuring Alison Limerick - Trust Me
→Cornelius - Holidays In The Sun E.P. (ホリディ・イン・ザ・サン E.P.)
色使い/文字位置/レーベルロゴ位置結果ここです度 (ジャケット)→なんとなく (ジャケット)


Kahimi Karie/Monsieur Kamayatsu
A Fantastic Moment

元ネタだけではなく、
個人的に似ていると感じたもの、ひとり相撲、欠落…も含みます。



Fantastic Something - If She Doesn't Smile (It'll Rain)
全体→全体
画面内画面 (MV)→画面内画面 (MV)
MVの出だしがオープンカー。B-52'sと比べるとややしっとり。

Fantastic Something - The Night We Flew Out The Window
キラキラキーボード (間奏/アウトロ)→キラキラキーボード (2番前間奏/アウトロ)
a horse in clouds looks down trees begin to shine→雲の上で 私達は笑う
he's rolling down the hill→向う側の丘には

Fantastic Something
Fantastic Something→曲名

The Flipper's Guitar - Slide (Christmas Mix) (スライド)
景色が揺れる→すべての風景は 理想へと変わる
寝かせたパラソルで熱い日射しを避けたのさ→世界中の日射しを巻き込むように
たくさんの花きれいなまま→花が揺れる
甘い雲の上でずっと退屈でいるのさ→雲の上で 私達は笑う
サビヴォーカル2メロ同時→男女ヴォーカルユニゾン
Cメロ (挿入位置)→Cメロ (挿入位置)
キラキラキーボード (サビリフレイン)→キラキラキーボード (2番前間奏/アウトロ)
イントロ_ah ah ah ah ah ah ah→イントロ_La La La La La La La La La
1番終わり間奏アコーディオン→1番終わり間奏ハーモニカ
アウトロパラレル (MV)→アウトロパラレル (MV)
雛菊いっぱい (MV)→花 (MV)
The Flipper's Guitar→カメラ (MV)

Hello (ハロー/いとこの来る日曜日)→Kahimi Karie - Candyman
she'll giggle at me she'll pinch my cheek then, i think, she'll say "hello!"→
The stranger came to me "Hello"

The Chime Will Ring (やがて鐘が鳴る)→Kahimi Karie - Candyman
曲名→The morning bell will chime

Severine et Francis Lai - Du soleil plein les yeux
男女デュエット/男女ラララ/ハーモニカ/ギター→
男女デュエット/男女ラララ/ハーモニカ/ギター

Francis Lai - Du soleil plein les yeux (B2)
ギター→ギター
Francis Lai - Du soleil plein les yeux (日本盤 94年9月21日再発売) (世界初CD)
Kahimi Karie - Leur l'existence (「彼ら」の存在) (95年7月26日発売)

The Bee Gees - First Of May
曲名 (邦題: 若葉のころ)→曲名
映画「小さな恋のメロディ (原題: Melody) 」使用曲。墓地デートのシーン。
歌詞に "Christmas" あり。


若草の頃 (原題: Meet Me In St. Louis) (映画)
映画タイトル→曲名

Saint Etienne - Nothing Can Stop Us
Nothing can stop us

Paul Weller - Above The Clouds
above the clouds

Cornelius - Perfect Rainbow (パーフェクト・レインボウ)
Go Over The Rainbow~間奏ハーモニカ→
ほら あの虹だって飛び越えられる/jump over that rainbow~間奏ハーモニカ
Perfect→perfection

Danny Wilson - The Second Summer Of Love→Cornelius - Perfect Rainbow (パーフェクト・レインボウ)
B_Acid on the radio_メロ→サビ_七つの色を_メロ
Cメロ (all over the world)→Bメロ (この世界の中に)
間奏ハーモニカ→間奏ハーモニカ
大自然/日没/逆再生あるある (MV)→大自然/日没/逆再生 (MV)

Danny Wilson - The Second Summer Of Love
ドラム→ドラム
Cメロ後間奏ハーモニカ→Cメロ後間奏ハーモニカ

→ラブ・アンド・ドリームふたたび (Love And Dreams Are Back)
grow their hair again→grow your hair again
サビ_And there was love love love love→
サビ_AND LOVE AND LOVE AND LOVE AND DREAMS
曲名→曲名

Danny Wilson - I Can't Wait→ラブ・アンド・ドリームふたたび (Love And Dreams Are Back)
時計いっぱい (ジャケット)→今何時か知ることより/時計の中を開けて見てみたいから

Martians Go Home 900904
Danny Wilson - The Second Summer Of Love OA
小沢: 秋を送るダニー・ウィルソンのザ・セカンド・サマー・オブ・ラブ。
小山田: うん。これ、この番組でもう2回か3回か…3回目くらいかな。
小沢: そうか。もう長いもんな…。

Martians Go Home 900904
The Arcadians - From Season To Season OA
小沢: アルカディアンズのフロム・シーズン・トゥ・シーズン。これは!なんかに似てる。
小山田: なんかに似てる。
小沢: その話はいい。
小山田: うん。
小沢・小山田: …………。
小山田: えっと、ルイと、あとマイク・オールウェイと一緒に、クリケットの試合観に行ってたの。
小沢: そういう自慢がね。すごいね。
小山田: まあね。
小沢: それでその、それの延長…こいつ、営業してきたの、なんか知んないけど(笑)。
小山田: 営業してきて(笑)。そう、今度エルの社長のマイク・オールウェイっていう人がいるんですけど、エルの社長とか、ブランコ・イ・ネグロとか、チェリー・レッドとか作ってる人なんだけど、その人が今度、あれ、コンフェッションってレーベルを作ってたんだけど、それがねー、変わって、フレア・フットボールっていうレーベルんなって。
小沢: FF!
小山田: それの第1弾コンピレーションが、なんとフリッパーズ・ギター参加することになりました。
小沢: そう。ファンシー・フェイス・グルービー・ネーム!あ、やめよう。フリッパーズ・ギターでやろう。
小山田: フリッパーズ・ギターでやります。
小沢: 国際派!さすが…フリッパーズ・ギター、国際派。

↑このページのトップヘ