Flipper's Guitar
Winnie-The-Pooh Mugcup Collection

元ネタだけではなく、
個人的に似ていると感じたもの、ひとり相撲、欠落…も含みます。



The Vaselines - Molly's Lips
Aメロ→Aメロ (=サビメロ)
Kiss, kiss Molly's lips_メロ→人生って奴は_メロ

The Vaselines - Teenage Superstars
Come on little girl, it's gonna be alright Come on little girl, it's gonna be alright/I'm a teenage Jesus superstar→
c'mon little girl you're the superstar c'mon little girl you're the superstar (誤植)
I'm a teenage Jesus superstar 繰り返し過ぎ～お疲れさん→パララーー 繰り返し～終

The Vaselines - Son Of A Gun
頭→頭
リズム→リズム
ギターソロ (1→2→ギターソロ→3→繰り返し)→
ギターソロ (1→2→ギターソロ→3→繰り返し)
Turn, turn, turn around→TURN TURN TURN

The Pooh Sticks - Heroes And Villains
騒音公害→騒音公害
リズム→リズム
And you dance, dance in the streets at night→
そして全ての煩悩停止して踊るのさ MIRROR MAN/DANCE DANCE DANCE

The Pooh Sticks - Indiepop Ain't Noise Pollution
パパパパ→パララーー
曲名 (5単語 (Indie Pop Ain't Noise Pollution) tion終わり)→
曲名 (5単語 (Winnie The Pooh Mugcup Collection) tion終わり)
□
Martians Go Home 910507
同曲 OA
プレイリストは5単語表記。

The Pooh Sticks - On Tape
詰め込み→ソフト詰め込み
I've got The Monkees' Head soundtrack... On Tape!
□
The Pooh Sticks - Orgasm→Groove Tube (グルーヴ・チューブ)
アルバムタイトル→Cheaper way to orgasm. (裏ジャケット)
ピンク (盤面)→ピンク (盤面/ジャケット/裏ジャケット)
出てます (裏ジャケット)→入ってます (ジャケット)

1910 Fruitgum Co. - The Train
サビ頭メロ→サビ頭メロ (=A頭メロ)

1910 Fruitgum Co. - Collections Of Thoughts
曲名 (邦題: 思想の収集)→曲名
□
1910 Fruitgum Co. - Simon Says→Doctor Head's World Tower (ヘッド博士の世界塔)
アルバムタイトル (邦題: 1910フルーツガム・カンパニーの世界)→アルバムタイトル
"カンパニー" の誤解を避ける為か、アーティスト名はこっちですよの心遣いか、1910フルーツガム・カンパニーの日本盤LPのアーティスト表記には "の世界" がある。
□
1910 Fruitgum Co. - The Story Of Flipper→Dolphin Song (ドルフィン・ソング)
And I saw him wave goodbye with his fin He did that because he did not have a hand→
イルカが手を振ってるよさよなら
邦題: フリッパー物語。68年4月発売。初LP。

The Looking Glass - Mirror Man
曲名→MIRROR MAN
□
→Lollipop Sonic - (I Would Want To) Go!
全体→全体
□
→Friends Again (フレンズ・アゲイン)
サビ頭メロ→サビ頭メロ
□
The Looking Glass - Through The Looking Glass (For Tea)→Exotic Lollipop (And Other Red Roses) (奇妙なロリポップ)
終わり方→終わり方/ブレイク
□
The Monochrome Set - Jacob's Ladder→Lollipop Sonic - (I Would Want To) Go!
サビ終わりメロ～ブレイク→サビ終わりメロ～ブレイク
サビ終わり_We're climbing Jacob's ladder We're climbing Jacob's ladder We're climbing Jacob's ladder UP!→
サビ終わり_want to go want to go want to go
リズム→リズム
□
The Monochrome Set - Jacob's Ladder→Hello (ハロー／いとこの来る日曜日)
アウトロ→アウトロ
ドラム→ドラム
始まり始まり (A1)→始まり始まり (1)
We're climbing Jacob's ladder UP!→goin' downhill on the very dusty road
サビ始まり_I've got a girl, she's got a man→サビ始まり_she is not the sort of girl
□
The Monochrome Set - Jacob's Ladder→Friends Again (フレンズ・アゲイン)
サビメロ→サビメロ
アコーディオン/ギター (間奏)→アコーディオン/ギター (間奏)
イントロギター→イントロギター
アウトロ→アウトロ
スタートネタ→再スタートネタ

David Bowie - Boys Keep Swinging
Boys keep swinging_メロ→BOYS KEEP SWINGIN'_メロ
Life is a pop of the cherry when you're a boy→
人生って奴はウィニー・プーだけのマグカップ・コレクション
boy/girl→girl/boy
ギターソロ→ギターソロ
イントロドラム→ドラム

Sly & The Family Stone - Dance To The Music
ドラム (サンプリング)
頭アカペラブレイク→3番サビ前アカペラブレイク (サンプリング)
アカペラブレイク～サビリフレイン～アウトロギター→
アカペラブレイク～サビリフレイン～アウトロギター
□
→岡村靖幸 - Young Oh! Oh!
アカペラブレイク～サビリフレイン～アウトロギター→
アカペラブレイク～サビリフレイン～アウトロギター

The Byrds - Turn! Turn! Turn! (To Everything There Is A Season)
Turn, Turn, Turn_メロ→TURN TURN TURN_メロ

The Beach Boys - Fun, Fun, Fun
FUN FUN FUN

The Beach Boys - Dance, Dance, Dance
DANCE DANCE DANCE

John B. Sebastian - Magical Connection
Magical connection, genuine affection→MAGICAL AFFECTION

Hurrah! - Flowers
パラッパッパッラーラッパ→パララーー
共にメイン使い。おかずじゃない。
□
Hurrah! - Gloria→ラブ・アンド・ドリームふたたび (Love And Dreams Are Back)
全体→全体

My Bloody Valentine - Honey Power
イントロ～歌い出し (B1)→なんとなく (B1)
□
My Bloody Valentine - Moon Song→The Quizmaster (奈落のクイズマスター)
ノイズ上サラサラギター (B2)→なんとなく (B2)
□
My Bloody Valentine - To Here Knows When→Aquamarine (アクアマリン)
全体 (A1)→全体 (A3)
□
My Bloody Valentine - Swallow→Going Zero (ゴーイング・ゼロ)
A1から曲間なし一変A2 (静→動)→A3から曲間なし一変A4 (静→動)
イントロ→なんとなく
(→The Eyes Of Mind - Yesterday's Gone)
□
My Bloody Valentine - Honey Power→Aquamarine (アクアマリン)
Then we'll sleep for another hour (終)→5時過ぎにはパーティー・タイム (終)

Another Sunny Day - Anorak City
全体→なんとなく
girls/boys→なんとなくgirl/boy
□
The Pooh Sticks - On Tape (88年2月発売)
The Vaselines - Dying For It (88年3月発売)
Another Sunny Day - Anorak City (88年4月発売)
The Pooh Sticks - 7" Box Set (88年6月発売)

Another Sunny Day
Another Sunny Day→なんとなくANOTHER PSYCHEDELIC PAINT (語感)

Louis Philippe - I Collect Stamps
曲名→なんとなく
□
Louis Philippe - Ivory Tower→Doctor Head's World Tower (ヘッド博士の世界塔)
アルバムタイトル→アルバムタイトル
アルバムの始まりがブライアン・ウィルソン→アルバムの始まりがブライアン・ウィルソン
□
Louis Philippe - Diamond (Karaoke)→渡辺満里奈 - Birthday Boy Karaoke
カラオケ (オリジナルとはイントロ違い/アウトロ違い/左右逆)→
カラオケ (オリジナルとはイントロ違い)
バースデイ ボーイ のサンクス欄には小山田圭吾、とんねるず (みなさんのおかげですのみなさん) 等と共にルイ・フィリップの名前もある (ことがまだ全然自然だった時代(ころ)…) 。ジャケット by Exotica Of London。心のトラットリア裏メニュー。

台詞 (サンプリング)
アウトロ
Skunk bait. That’s what the world is full of. That’s what it’s based on. That’s what this economy is based on.
世の中は凶器だらけ／それが世界経済の基本になっている (字幕)
Are you telling me that you don’t see the connection between government and laughing at people?
嘲笑の裏に政府が介在してる (字幕)
などの街頭インタビュー部分

ビュルガー - ほら男爵の冒険 (Wunderbare Reisen zu Wasser und zu Lande - Feldzüge und lustige Abenteuer des Freiherrn von Münchhausen) (児童文学)
ミルクの海
シュールの王国へ 夢うつつかきわけて
ミュンヒハウゼン男爵の語るシュールな功名話、冒険談。その終わり頃に出てくる "ミルクの海" 。塩谷太郎訳。

A. A. ミルン - クマのプーさん (Winnie-the-Pooh) (児童文学)
ディズニーの "Winnie the Pooh" ではない、元の "Winnie-the-Pooh" 。

The Flipper's Guitar - 午前3時のオプ (3 A.M. Op)
いつでも僕の舌はいつも空回りして→いつもいつでも反語ばかりの MAGICAL AFFECTION
□
ラブ・アンド・ドリームふたたび (Love And Dreams Are Back)→Winnie-The-Pooh Mugcup Collection (ウィニー・ザ・プー・マグカップ・コレクション)
気づくのはいつでも過ぎた後だろう/可笑しい程いつもただすれ違うことがセオリー→
いつもいつでも反語ばかりの MAGICAL AFFECTION

The Flipper's Guitar - Slide (Christmas Mix) (スライド)
僕たちはいつもトリックとキャンディー いつでも→
いつもいつでも反語ばかりの MAGICAL AFFECTION

The Flipper's Guitar - Love Train (ラブ・トレイン)
プー・スティック→ウィニー・プー
1番B_そして雨のようにどうにも止まらない僕のこんなプライド! いつでも/2番B_嘘じゃなくていつもニュートラルな僕ら→
いつもいつでも反語ばかりの MAGICAL AFFECTION

The Flipper's Guitar - Groove Tube (グルーヴ・チューブ)
間奏前_let's go→間奏前_GO!
DOWN DOWN DOWN x 3→FUN FUN FUN/TURN TURN TURN/DANCE DANCE DANCE
早く さあ→さあ早く
サビ頭メロ下り坂 (Primal Scream/The Checkers)→
サビ頭メロ下り坂 ((Spend Bubble Hour In Your) Sleep Machine/Winnie-The-Pooh Mugcup Collection/Blue Shinin' Quick Star) (違う)
□
Winnie-The-Pooh Mugcup Collection (ウィニー・ザ・プー・マグカップ・コレクション)→Cornelius - Moon Walk (ムーン・ウォーク)
間奏前_GO!→アウトロ前_Go !
地獄巡り→Love Gun