2021年11月


日本で人気の高かった洋楽 (日本独自洋楽含む) 、
が元ネタ
のような気がする邦楽、、、、
(おかしい頭で、、、、)


Albert Hammond - Your World And My World→
尾崎豊 - 15の夜 (THE NIGHT)
Aメロ (ダブル)→Aメロ (ダブル)
サビ終わりメロ→サビ終わりメロ
Albert Hammond - Your World And My World: 81年5月21日発売 (日本) (尾崎豊は当時15才)

The Bee Gees - My World→
Albert Hammond - Your World And My World

サビメロ→サビメロ
サビ_And your world is my world→サビ_'Cause your world and my world they're drifted apart
歌い出し_Don't shed a tear for me→2番歌い出し_Through the teardrops that cloud my eyes
My World→Your World And My World

Boys Town Gang - Can't Take My Eyes Off You→
Princess Princess - 世界でいちばん熱い夏
サビメロ→サビメロ
I love you, baby→Hold me tight, darling
Princess Princess - 世界でいちばん熱い夏: 87年7月16日発売
あまえないでョ!: 87年1月~3月放送 (挿入歌: Boys Town Gang - Can't Take My Eyes Off You)

主演: 斉藤由貴/布川敏和 のドラマ。布川敏和と奥居香は高校の同級生。

Kim Wilde - Kids In America→
Princess Princess - 世界でいちばん熱い夏
イントロ→イントロ
階段メロ→階段メロ

Boys Town Gang - Can't Take My Eyes Off You: 82年7月16日発売 (UK) 10月?発売 (日本)
Kim Wilde - Kids In America: 82年8月14日付~9月4日付全米25位


Messengers - That's The Way A Woman Is→
郷ひろみ - 誘われてフラメンコ
歌い出し_uh-huh, uh-huh, uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh→
歌い出し_ア ア アアア ア アアア

Messengers - That's The Way A Woman Is→
ピンク・レディー - 渚のシンドバッド
歌い出し_uh-huh, uh-huh, uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh→
歌い出し_アアアア アアアア アアアア アアアア

ピンク・レディー - 渚のシンドバッド→
沢田研二 - OH! ギャル

Aメロ前ブラス→Bメロ前ギター
作詞: 阿久悠 (両曲)

サザンオールスターズ - 勝手にシンドバッド: 78年6月25日発売
沢田研二 - OH! ギャル: 79年5月31日発売


沢田研二 - 時の過ぎゆくままに→
Southern All Stars - My Foreplay Music

時の過ぎゆくままに Let it be, Let it be

Messengers - That's The Way A Woman Is→
田原俊彦 - あッ
歌い出し_uh-huh, uh-huh, uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh→
歌い出し_あッ あああッ ああッ あああッ
作詞: 阿久悠

Daniel Boone - Beautiful Sunday→
UNICORN - 大迷惑
Hey it's a beautiful day_メロ (引用)

John O'Banion - Satomi Hakken-Den→
井上陽水 - いっそ セレナーデ
サビ歌い出し_I don't want this night to end_メロ (I/to end)→
歌い出し_あまい口づけ_メロ (あ/づけ)
John O'Banion - Satomi Hakken-Den: 83年10月8日発売
井上陽水 - いっそ セレナーデ: 84年10月24日発売


Elvis Presley - You Don't Have To Say You Love Me→
井上陽水 - いっそ セレナーデ

歌い出しメロ (Aメロ) (ノーイントロ/Aダブル)→
歌い出しメロ (Aメロ) (ノーイントロ/Aダブル)

G.I. Orange - Psychic Magic→
中森明菜 - DESIRE
イントロキーボード→頭サビ後イントロキーボード
サビ頭ブレイク→サビ頭ブレイク
G.I. Orange - Psychic Magic: 85年6月21日発売 (日本のみ) (CBSソニー)
G.I. Orange - Psychic Magic: 85年7月21日発売 (LP/CT) 8月25日発売 (CD) (日本のみ) (CBSソニー)


Seiko - Dancing Shoes→
中森明菜 - DESIRE
サビ頭メロ→サビ頭メロ
Dancing Shoes→dance, dance, dance, dance
Seiko - Dancing Shoes (Club Mix): 85年6月24日発売 (日本)
Seiko - Sound Of My Heart: 85年8月15日発売

Ricchi e Poveri - Mamma Maria→
TOM・CAT - ふられ気分で Rock'n' Roll
全体→全体 (サビメロ除く)

松田聖子 - Rock'n'roll Good-bye→
TOM・CAT - ふられ気分で Rock'n' Roll

A頭メロ/ブレイク→サビメロ/ブレイク
Rock'n'roll Good-bye→ふられ気分で Rock'n' Roll

松田聖子 - 瞳はダイアモンド→
TOM・CAT - ふられ気分で Rock'n' Roll

瞳はダイアモンド/小さなダイアモンド/涙はダイアモンド→
私はダイナマイト/私はダイナマイト/心はダイナマイト


(ありがとうございました、、、、)

(のけぞる)


1曲の中に
共通する洋楽2曲の影響が感じられるような邦楽、、、、


小泉今日子 - 木枯しに抱かれて
ニック・カーショウ "The Riddle" 収録曲 x 2

Nik Kershaw - The Riddle
マーチドラム (イントロ)→マーチドラム (イントロ)
Cメロ後間奏ノーザン感→Cメロ前間奏ノーザン感
枯れ木 (シングル裏ジャケット/アルバム表ジャケット)→木枯し
サビメロ→Aメロ
"The Riddle" B1

Nik Kershaw - Wide Boy
イントロ→サビアレンジ
"The Riddle" B4


小沢健二 - ぼくらが旅に出る理由 (LETTERS, LIGHTS, TRAVELS ON THE STREETS)
ポール・サイモンの80年代の全米ヒット x 2

Paul Simon - You Can Call Me Al
イントロ→イントロ

Paul Simon - Late In The Evening
間奏→間奏
2番始まり_The next thing I remember→
2番始まり_そして君は摩天楼で 僕にあてハガキを書いた

Paul Simon - Late In The Evening: 80年9月27日付~10月11日付全米6位
Paul Simon - You Can Call Me Al: 87年5月23日付~30日付全米23位


小沢健二 - LIFE: 94年8月31日発売
人間・失格 たとえば ぼくが死んだら: 94年7月~9月放送 (主題歌/挿入歌: Simon & Garfunkel)
小沢健二 - 犬は吠えるがキャラバンは進む: 93年9月29日発売
高校教師: 93年1月~3月放送 (主題歌/挿入歌: 森田童子)


森田童子 - ぼくたちの失敗→
小沢健二 - 天使たちのシーン

1つのAメロに1つの情景→1つのAメロに1つ (あるいは2つ) の情景
曲名_〇〇たちのし◯◯◯→曲名_〇〇たちのシ◯◯

天使たちのシーン: 犬は吠えるがキャラバンは進む 7曲目
ぼくらが旅に出る理由 (LETTERS, LIGHTS, TRAVELS ON THE STREETS): LIFE 7曲目



岡村靖幸 - カルア ミルク
アメリカ人男性ソロ・アーティスト (謎な新人) の90年7月の全米ヒット x 2

Nikki - Notice Me
Aメロ→Aメロ (頭/終わり)
サビメロ→Bメロ
キーボード→キーボード

Louie Louie - Sittin' In The Lap Of Luxury
サビメロ→サビメロ

Louie Louie - Sittin' In The Lap Of Luxury: 90年7月7日付全米19位
Nikki - Notice Me: 90年7月7日付全米21位



岡村靖幸 - ペンション
松田聖子の84年のシングルB面曲 x 2

松田聖子 - ボン・ボヤージュ
ペンションに着いて名前を書く時は どうするの?→
Rock'n Rouge B面

松田聖子 - 硝子のプリズム
仇名で呼びあった二人なのにね 名前に「さん」つける距離が哀しい→
ピンクのモーツァルト B面

君が望むペンションに着いて名前を書く時 でもどうすればいいの 解らない
仇名から「さん」づけ呼びへの距離を測れないだなんて


Dreams Come True - LOVE LOVE LOVE
73年8月~9月に国内発売されたシングル x 2

Albert Hammond - For The Peace Of All Mankind
Aメロ→Aメロ
サビ頭メロ→サビ頭メロ
イントロ→イントロ
Peace→LOVE

Donny Hathaway - Love, Love, Love

Donny Hathaway - Love, Love, Love: 73年6月4日発売 (US) 8月発売 (日本)
Albert Hammond - For The Peace Of All Mankind: 73年9月1日発売 (日本のみ)



67年~68年に発売されたビートルズのシングル x 2

The Beatles - All You Need Is Love
Love, love, love_メロ→コーラス_love love love_メロ
ハープシコード→ハープシコード

The Beatles - Hey Jude
アウトロコーラス→アウトロコーラス

The Beatles - All You Need Is Love: 67年7月7日発売 (UK)
The Beatles - Hey Jude: 68年8月30日発売 (UK)



寺尾聰 - ルビーの指環
ビリー・ジョエル "The Stranger" 収録曲 x 2

Billy Joel - The Stranger
イントロギター→イントロギター
"The Stranger" A2

Billy Joel - She's Always A Woman
ジャケット (日本盤)→ジャケット
"The Stranger" B3


Southern All Stars - Just a Little Bit
ビリー・ジョエル "The Stranger" 収録曲 x 2

Billy Joel - The Stranger
口笛メロ→歌い出しメロ
"The Stranger" A2
大ヒットのネタ。

Billy Joel - Just The Way You Are
エレピ→エレピ
Just The Way You Are→Just a Little Bit
"The Stranger" A3

Billy Joel - New York State Of Mind
歌い出しメロ→歌い出しメロ +
"Turnstiles" A4

Southern All Stars
"バラッド '77~'82"
A3    私はピアノ
A4    Just A Little Bit


Billy Joel - You May Be Right→
Southern All Stars - 素顔で踊らせて

You may be right
"Glass Houses" A1

Billy Joel - Just The Way You Are→
Southern All Stars - 素顔で踊らせて

邦題: 素顔のままで→素顔のままでいい
"The Stranger" A3

Billy Joel - Movin' Out (Anthony's Song)→
Southern All Stars - My Foreplay Music

全体 (アウトロ除く)→全体
"The Stranger" A1
全体に行き渡るように散らしている感じがします。聴いた人にもそれがわかるように…ということまでわかるように…。

Southern All Stars
"ステレオ太陽族"
A2    My Foreplay Music
A3    素顔で踊らせて

Billy Joel
"The Stranger"
A1    Movin' Out (Anthony's Song)
A3    Just The Way You Are

寺尾聰 - ルビーの指環: 81年2月5日発売
Southern All Stars - ステレオ太陽族: 81年7月21日発売


Lenne & The Lee Kings - Stop The Music→
Southern All Stars - メリケン情緒は涙のカラー

A終わり_Someone else up to the floor_メロ→サビ終わり_Message on the floor_メロ
大ヒットのネタ。

Lenne & The Lee Kings - Stop The Music→
もんた&ブラザーズ - ダンシング・オールナイト (Dancin' All Night)

Aメロ/サビメロ (Aサビのみ)→Aメロ/サビメロ (Aサビのみ)
サビ頭_曲名 x 2→サビ頭_曲名 x 4
サビ_dancing→サビ_Dancin'


Southern All Stars - メリケン情緒は涙のカラー
ビリー・ジョエル "Glass Houses" 収録曲 x 2

Billy Joel - All For Leyna
イントロ (Cメロ終わりでイントロ戻り)→イントロ (1番終わりでイントロ戻り)
Stop ブレイク→Stop ブレイク
"Glass Houses" A5

Billy Joel - All For Leyna→
Bon Jovi - Runaway

イントロ→イントロ
(→Billy Joel - All For Leyna)
Bon Jovi - Runaway: 84年4月21日付全米39位
Southern All Stars - 人気者で行こう: 84年7月7日発売


Billy Joel - Sleeping With The Television On
ギター (イントロ/1番終わり間奏/アウトロ)→ギター (イントロ/1番終わり間奏/アウトロ)
"Glass Houses" B2

Billy Joel - Big Shot
サックス→サックス
"52nd Street" A1

Billy Joel - She's Right On Time→
Southern All Stars - 旅姿六人衆

Aメロ (2番A2頭メロ/3番A2頭メロ)→サビ頭メロ
"The Nylon Curtain" B1

Billy Joel - She's Right On Time→
Southern All Stars - ミス・ブランニュー・デイ (Miss Brand-New Day)
She's Right On Time
"The Nylon Curtain" B1

Billy Joel - Where's The Orchestra?→
Southern All Stars - Dear John

サックス→サックス
クラリネット→フルート
歌終わりブレイク→歌終わりブレイク
アルバムラスト/オーケストラは何処へ?→アルバムラスト/YAGUI GRAND ORCHESTRA
"The Nylon Curtain" B5


KAN - 愛は勝つ
ビリー・ジョエル "An Innocent Man" 収録曲 x 2

Billy Joel - Uptown Girl
全体→全体
アップタウン・ガール→愛は勝つ
"An Innocent Man" B1

Billy Joel - Tell Her About It
サビメロ→サビメロ
"An Innocent Man" A5

Billy Joel - State Of Grace
イントロ~歌い出し頭→イントロ~歌い出し頭
"Storm Front" B3


1曲の中に
共通する洋楽2曲の影響が感じられるような邦楽、、、、


石川秀美 - もっと接近しましょ
84年10月の全米ヒット × 2

Sheila E. - The Glamorous Life
全体→全体 (サビメロ除く)
グラマラスに 抱いて

Stevie Wonder - I Just Called To Say I Love You
No chocolate covered candy hearts to give away→キャンディーなんか いらない
no flowers bloom→花束なんか いらない
No first of Spring→春になれば

Sheila E. - The Glamorous Life: 84年10月6日付全米7位
Stevie Wonder - I Just Called To Say I Love You: 84年10月13日付~27日付全米1位


香坂みゆき - ニュアンスしましょ
ニュアンスしましょ→接近しましょ

Sheila E. - The Glamorous Life: 84年5月2日発売 (US) 9月25日発売 (日本)
Sheila E. In The Glamorous Life: 84年6月発売 (US) 9月25日発売 (日本)
Stevie Wonder - I Just Called To Say I Love You: 84年8月1日発売 (US) 9月5日発売 (日本)
香坂みゆき - ニュアンスしましょ: 84年8月1日発売 (B面: 言えるあてない I love you)
石川秀美 - もっと接近しましょ: 85年1月23日発売



中村あゆみ - 翼の折れたエンジェル
79年9月の全米ヒット (イギリス人による) × 2

Bram Tchaikovsky - Girl Of My Dreams
イントロ→イントロ
Aメロ→Aメロ
サビ頭_Ooooo→サビ頭_Ohhh…
サビ終わりメロ→サビ終わりメロ
And there ain't no telling When I feel like yelling, "I love you"→
"I love you" が聞こえなくて 口もと 耳を寄せた
It gets lonely in the night When there ain't no one around→
"もし 俺がヒーローだったら 悲しみを 近づけやしないのに…"

Sniff N' The Tears - Driver's Seat
歌い出し_ドライバーズ・シートまで

Bram Tchaikovsky - Girl Of My Dreams: 79年9月1日付全米37位
Sniff N' The Tears - Driver's Seat: 79年9月29日付~10月6日付全米15位


Bruce Springsteen - Born To Run
サックス→サックス
グロッケン→グロッケン
アウトロ→アウトロ
Be My Baby (アウトロ)→Be My Baby (2番)
broken heroes→ヒーロー


菊池桃子 - Broken Sunset
a-ha "Hunting High And Low" 収録曲 x 2

a-ha - Train Of Thought
イントロ→アウトロ
"Hunting High And Low" A2

a-ha - The Sun Always Shines On T.V.
イントロ (頭サビ後)→イントロ
Sun→Sunset
"Hunting High And Low" B1

a-ha - Hunting High And Low: 85年8月25日発売 (日本)
菊池桃子 - Broken Sunset: 86年2月13日発売


Mr. Mister - Broken Wings: 85年12月7日付~14日付全米1位
Don Henley - Sunset Grill: 85年10月19日付~26日付全米22位



本田美奈子 - 1986年のマリリン
"Music From The Television Series "Miami Vice"" 収録曲 x 2

Jan Hammer - The Original Miami Vice Theme (Instrumental)
イントロ頭→イントロ頭
(→Ultravox - Reap The Wild Wind)
"Music From The Television Series "Miami Vice"" A1

Glenn Frey - You Belong To The City
イントロサックス→イントロサックス
"Music From The Television Series "Miami Vice"" A4

Music From The Television Series "Miami Vice": 85年11月28日発売 (日本)
本田美奈子 - 1986年のマリリン: 86年2月5日発売


Jan Hammer - Miami Vice Theme: 85年11月9日付全米1位
Glenn Frey - You Belong To The City: 85年11月16日付~23日付全米2位



Wink - 想い出までそばにいて
88年にデビューしたアメリカ人男性アーティスト (アイドル寄り) の89年の全米ヒット x 2

Boys Club - I Remember Holding You
イントロ~歌い出ししんみり→イントロ~歌い出ししんみり

Tommy Page - A Shoulder To Cry On
Aメロ→Aメロ
歌い出し_Life is full of lots of up and downs→
歌い出し_The lives I have lead Have brought me here today (Billie Hughes)

Boys Club - I Remember Holding You: 89年1月14日付全米8位
Tommy Page - A Shoulder To Cry On: 89年5月6日付全米29位
Billie Hughes - Welcome To The Edge
Wink - 夜にはぐれて ~Where Were You Last Night~: 90年7月4日発売
Billie Hughes - Welcome To The Edge: 91年5月15日発売


EPO - 夏の約束
キャプテン & テニール x 2

Captain & Tennille - You Need A Woman Tonight
歌い出しメロ (A頭メロ)→歌い出しメロ (A頭メロ)

The Captain & Tennille - Do That To Me One More Time
Just let the summer begin one more time (PROMISES (英語ヴァージョン))

Eric Clapton & His Band - Promises: 79年1月20日付全米9位
Captain & Tennille - You Need A Woman Tonight: 79年1月27日付全米40位
The Captain & Tennille - Do That To Me One More Time: 80年2月16日付全米1位


Captain & Tennille - Song Of Joy: 87年12月5日再発売 (日本) (Smile For Me One More Time)


松任谷由実 - Take me home
R.E.M. x 2

R.E.M. - Losing My Religion
マンドリン→マンドリン

R.E.M. - Bang And Blame
Aメロ→Aメロ/Bメロ
サビメロ→サビメロ


Southern All Stars - 怪物君の空
83年11月~12月の全米ヒット × 2

The Police - Synchronicity II
イントロ→イントロ
サビ頭メロ (miles)→B頭メロ (前)
Something crawls from the slime At the bottom of a dark Scottish lake→怪物
Grandmother→Sister Iron

Lionel Richie - All Night Long (All Night)
A_play on (play on, play on, play on...)_メロ→B_手を (手を…手を…手を…)_メロ

Lionel Richie - All Night Long (All Night): 83年11月12日付~12月3日付全米1位
The Police - Synchronicity II: 83年12月10日付~24日付全米16位


The Police - Miss Gradenko→
原由子 - Miss YOKOHAMADULT

ミス・グラデンコ→Miss YOKOHAMADULT
The Police - Synchronicity: 83年6月17日発売 (UK) 6月7日発売 (US) 6月25日発売 (日本)
原由子 - Miss YOKOHAMADULT: 83年11月21日発売


The Police - Miss Gradenko→
Southern All Stars - ミス・ブランニュー・デイ (Miss Brand-New Day)

Miss Gra*****→Miss Bra**
サビメロ→歌い出しメロ (A頭メロ)

Lionel Richie - Hello
Lionel Richie - My Love
Lionel Richie - You Are
USA For Africa - We Are The World
Southern All Stars - Hello My Love→
Southern All Stars - Bye Bye My Love (U are the one)


George Harrison - You→
Southern All Stars - YOU


James Taylor - Gorilla→
Southern All Stars - GORILLA


JAWS ジョーズ (原題: Jaws) (映画)→
Southern All Stars - 悪魔の恋

稲村ジェーンの JAWS

Elton John - Grow Some Funk Of Your Own→
Southern All Stars - 政治家

Bメロ→Aメロ
take my advice→世に問う日のアドバイス

Elton John - Grow Some Funk Of Your Own→
Southern All Stars - MARIKO

ヴィブラフォン→ヴィブラフォン

James Taylor - Gorilla: 75年5月5日発売 (US)
JAWS ジョーズ (原題: Jaws): 75年6月20日公開 (US) 12月6日公開 (日本)
James Taylor - How Sweet It Is (To Be Loved By You): 75年8月30日付~9月6日付全米5位
George Harrison - You: 75年11月1日付~8日付全米20位

Elton John - Grow Some Funk Of Your Own / I Feel Like A Bullet (In The Gun Of Robert Ford): 76年2月28日付全米14位

Chicago - Saturday In The Park→
Southern All Stars - 女神達への情歌 (報道されないY型の彼方へ)

Slow motion riders_メロ→Bad tempting motions_メロ

Luther Ingram - (If Loving You Is Wrong) I Don't Want To Be Right→
Southern All Stars - さよならベイビー

歌い出しメロ (A頭メロ)→歌い出しメロ (A頭メロ)
サビ頭メロ→サビ頭メロ
ハモンド→ハモンド
If Loving You Is Wrong→Loving you, Baby

Cornelius Brothers & Sister Rose - Too Late To Turn Back Now→
Southern All Stars - さよならベイビー

I believe, I believe, I believe I'm_メロ→I believe, I believe, I believe I_メロ

Stevie Wonder - Superstition→
Southern All Stars - YOU

もう一度だけ Superstition 廻れ

Chi-Lites - Oh Girl→
Southern All Stars - OH, GIRL (悲しい胸のスクリーン)

Oh, girl_メロ→OH Girl_メロ

Chi-Lites - Oh Girl: 72年5月27日付全米1位
Cornelius Brothers & Sister Rose - Too Late To Turn Back Now: 72年7月15日付~22日付全米2位
Luther Ingram - (If Loving You Is Wrong) I Don't Want To Be Right: 72年8月5日付~12日付全米3位
Chicago - Saturday In The Park: 72年9月23日付~30日付全米3位
Stevie Wonder - Superstition: 72年10月24日発売 (US) (73年1月27日付全米1位)


Southern All Stars: 90年1月13日発売
Paul Young - Oh Girl: 90年10月6日付全米8位

↑このページのトップヘ