1曲の中に
共通する洋楽2曲の影響が感じられるような邦楽、、、、


中森明菜 - Dear Friend
マドンナ "Like A Prayer" 収録曲 x 2

Madonna - Cherish
イントロ (スナップ)→イントロ (スナップ)
アウトロ多重コーラス→Cメロ多重コーラス
サビメロ→サビメロ
海で座っちゃう (MV)→海で座っちゃう (MV)
"Like A Prayer" B1

Madonna - Dear Jessie
Dear ******→Dear ******
He will make your dreams come true for you→
Dream もっと 気ままに ダイス投げるとき 新しい何かが映るわ For you
"Like A Prayer" B2

Madonna - Like A Prayer: 89年4月9日発売 (日本) (ワーナー・パイオニア)
Madonna - Cherish: 89年9月25日発売 (日本)
中森明菜 - Dear Friend: 90年7月17日発売


90年春 x 2

近藤真彦 - 気ままにWALKIN'

The Rolling Stones - Tumbling Dice
邦題: ダイスをころがせ→

気ままに ダイス投げるとき

Rolling Stones 日本公演 (Rolling Stones Steel Wheels Japan Tour 1990): 90年2月14日, 16日, 17日, 19日, 20日, 21日, 23日, 24日, 26日, 27日
近藤真彦 - 気ままにWALKIN': 90年4月8日発売


近藤真彦のアルバム x 2

近藤真彦 - DREAM

近藤真彦 - 抱擁 FOR YOU

Dream もっと 気ままに ダイス投げるとき 新しい何かが映るわ For you (カメラこっち→→→→)

近藤真彦 - DREAM: 86年12月12日発売 (9th)
近藤真彦 - 抱擁 FOR YOU: 87年11月26日発売 (10th)


中森明菜 - MOONLIGHT SHADOW - 月に吠えろ
83年後半の全英ヒット/タイトルに "Moon" x 2

Mike Oldfield - Moonlight Shadow

Ozzy Osbourne - Bark At The Moon
邦題: 月に吠える

Mike Oldfield - Moonlight Shadow: 83年7月2日付～16日付全英4位
Ozzy Osbourne - Bark At The Moon: 83年12月10日付全英21位
□
Kevin Ayers And The Whole World - Shooting At The Moon
邦題: 月に撃つ
□
Mike Oldfield→Kevin Ayers→Ozzy Osbourne


大江千里 - ガールフレンド
ホール＆オーツ x 2

Daryl Hall & John Oates - Wait For Me
イントロギター→イントロギター

Daryl Hall + John Oates - One On One
アウトロ蛍シンセ→アウトロ蛍シンセ

Daryl Hall + John Oates - One On One→
大江千里 - ワラビーぬぎすてて
アウトロ蛍シンセ→サビ蛍シンセ
□
Daryl Hall + John Oates - Maneater→
大江千里 - たそがれに背を向けて
リズム→リズム
サックスソロ→サックスソロ
□
Daryl Hall + John Oates - One On One→
大江千里 - BAY BOAT STORY
全体→なんとなく
□
Daryl Hall + John Oates - H2O: 82年10月4日発売 (US)
大江千里 - WAKU WAKU: 83年5月21日発売
大江千里 - ワラビーぬぎすてて: 83年5月21日発売 (1st)
大江千里 - ガールフレンド: 83年8月25日発売 (2nd)
大江千里 - APOLLO (c/w BAY BOAT STORY): 90年9月7日発売 (21st)


大江千里 - GLORY DAYS
全米チャート最高位5位 x 2 (何それ)

Daryl Hall - Dreamtime
サビ前ギター→歌い出し前ギター
ストリングス→ストリングス
サビメロ→サビメロ
歌い出しメロ (A頭メロ)→歌い出しメロ (A頭メロ)

Bruce Springsteen - Glory Days

Bruce Springsteen - Glory Days: 85年8月3日付全米5位
Daryl Hall - Dreamtime: 86年10月4日付全米5位
□
5位 x 2→1234


2つの共通する大江千里提供曲:

郷ひろみ - Cool
作詞/作曲: 大江千里 / 訳詞: Linda Hennrick / 編曲: 大村雅朗
松田聖子が神田正輝と結婚 (85年6月24日) した後、初めてリリースされた郷ひろみの "カヴァーではないオリジナルの" シングル (85年10月21日発売)

松田聖子 - Pearl-White Eve
作詞: 松本隆 / 作曲: 大江千里 / 編曲: 井上鑑
郷ひろみが二谷友里恵と結婚 (87年6月12日) した後、初めてリリースされた松田聖子のシングル (87年11月6日発売)

郷ひろみ - サファイア・ブルー
作詞: 松本隆 / 作曲: 井上陽水 / 編曲: 大村雅朗
松田聖子が神田正輝と結婚 (85年6月24日) した後、初めてリリースされた郷ひろみのシングル (85年8月25日発売)
歌詞違いカヴァー
□
オリジナル:
井上陽水 - Winter Wind
作詞/作曲: 井上陽水 / 編曲: 井上鑑
□
中森明菜 - 飾りじゃないのよ涙は
作詞/作曲: 井上陽水 / 編曲: 萩田光雄
84年11月14日発売
□
郷ひろみ - ALLUSION: 84年12月1日発売 (全編曲: 大村雅朗)
松田聖子 - The 9th Wave: 85年6月5日発売 (全編曲: 大村雅朗)
郷ひろみ - LABYRINTH: 85年10月2日発売 (全編曲: 大村雅朗)


郷ひろみ - サファイア・ブルー
作詞: 松本隆 / 作曲: 大瀧詠一 x 2 (→作詞: 松本隆)

太田裕美 - さらばシベリア鉄道
作詞: 松本隆 / 作曲: 大瀧詠一 / 編曲: 萩田光雄
君の手紙読み終えて切手を見た スタンプにはロシア語の小さな文字 独りで決めた別れを 責める言葉探して 不意に北の空を追う→
異国へ向かう船は 寒いよね 薄い手紙は別れの文字
涙さえも氷りつく白い氷原 (2行目)→粉雪舞い乱れる 白い港 (2行目_白い港)
あなた以上冷ややかな人はいない→
わからないのさ 時が君を変えて サファイアより冷たい人になった

薬師丸ひろ子 - 探偵物語
作詞: 松本隆 / 作曲: 大瀧詠一 / 編曲: 井上鑑
透明な水の底 硝子の破片が光る→キラキラ光りながら 海の底に沈んだリング


松田聖子 - 蒼いフォトグラフ
ビートルズ x 2

The Beatles - Hey Jude
Don't carry the world upon your shoulders→みんな重い見えない荷物 肩の上に抱えてたわ

The Beatles - Yesterday
Yesterday→Photograph of Yesterdays なんとなく


松田聖子 - ピンクのモーツァルト
山下達郎 + 竹内まりや

竹内まりや - September
作詞: 松本隆

山下達郎 - BIG WAVE

ビッグ・ウェーヴが砕けたら 華やかな九月

竹内まりや - VARIETY: 84年4月25日発売 (LP/CT) 7月25日発売 (CD)
山下達郎 - THE THEME FROM BIG WAVE (ビッグウェイブのテーマ): 84年5月25日発売
山下達郎 - BIG WAVE: 84年6月20日発売 (LP/CT) 7月25日発売 (CD)
松田聖子 - ピンクのモーツァルト: 84年8月1日発売
□
竹内まりや - September→
松田聖子 - 硝子のプリズム
辛子色/トリコロール/街は色づいたクレヨン画→赤・橙・黄・緑・青・藍・紫
トリコロールの海辺の服も二度と着る事はない→
懐しいペアのTシャツ あの娘とのデートに着ないで
辛子色のシャツ追いながら 飛び乗った電車のドア→駅まで歩いたら電車で帰る
会ってその人に頼みたい 彼のこと返してねと→
私よりKISSが上手? そんなこと聞けるわけないね
September そして九月は September さよならの国→さよならって言葉 普通っぽいし


大江千里 - 渚のONE-SIDE SUMMER
竹内まりや "UNIVERSITY STREET" 収録曲 x 2

竹内まりや - 涙のワンサイデッド・ラヴ
NAMIDA NO ONE-SIDED LOVE→NAGISA NO ONE-SIDE SUMMER
人ごみを追いかけたけど ふり向きもせずに歩いてた→人ごみにまぎれて去って行くよ
3連バラード→バラード
ギター (スタッカート)→ギター (スタッカート)
September B面→REAL B面

竹内まりや - オン・ザ・ユニヴァーシティ・ストリート
ユニヴァーシティ/みんな名前だけの うんと気ままな学生→
クラブハウスに顔をだし学生にもどって 新しいピアノに指をおとす
長く短かった 4年の月日が終る→夏が静かに過ぎてく

竹内まりや
"UNIVERSITY STREET"
A1    オン・ザ・ユニヴァーシティ・ストリート
A2    涙のワンサイデッド・ラヴ


中村あゆみ - 翼の折れたエンジェル

Bruce Springsteen - Born To Run
サックス→サックス
グロッケン→グロッケン
アウトロ→アウトロ
broken heroes→ヒーロー

The Ronettes - Be My Baby
ドラム/カスタネット→ドラム/カスタネット (2番A)

The Ronettes - Be My Baby→
Bruce Springsteen - Born To Run
サビ終わり_Wha-oh-oh-oh-oh_メロ→アウトロ_Wha-oh-oh-oh-oh_メロ


浜田省吾 - 悲しみは雪のように (1992 Single Version)
ポリス + スティング

The Police - Every Breath You Take
イントロ→イントロなんとなく

Sting - Englishman In New York
イントロソプラノサックス→イントロ遠い目シンセ

The Police - Every Breath You Take→
安全地帯 - ワインレッドの心
ギター→ギター
□
編曲: 安全地帯/星勝 (ワインレッドの心)
編曲: 星勝 (悲しみは雪のように (1992 Single Version))
□
浜田省吾 - 悲しみは雪のように (Original Album Version)→
Larry Lee - Don't Talk
イントロ→イントロ
□
大滝詠一 - A LONG VACATION→
Larry Lee - Don't Talk
You need a long vacation
□
大滝詠一 - A LONG VACATION: 81年3月21日発売
浜田省吾 - 愛の世代の前に: 81年9月21日発売
Larry Lee - Marooned: 82年6月21日発売 (日本)
Larry Lee - Don't Talk: 82年6月21日発売 (日本) (シングル同時発売)
□
Larry Lee - Don't Talk→
浜田省吾 - 悲しみは雪のように (1992 Single Version)
イントロギター→イントロリフなんとなく
□
波の数だけ抱きしめて Kiwi FM Original Soundtrack: 91年8月23日発売
浜田省吾 - 悲しみは雪のように (1992 Single Version): 92年2月1日発売
□
Jude Cole - Time For Letting Go→
浜田省吾 - 悲しみは雪のように (1992 Single Version)
イントロ終わりコーラス10cc系→イントロ終わりコーラス10cc系
ギター→ギター
ドラム→ドラム
□
本人がジュード・コールのある曲をアレンジャーに聴かせ、こういう感じで、と依頼したようなのですが、たぶんそうねきっと「タイム・フォー・レッティング・ゴー」では、、、、（「ベイビー、イッツ・トゥナイト」より売れませんでしたねなぜなぜ、、、、）


Jude Cole - Time For Letting Go
ポリス + スティング

The Police - Every Breath You Take
ドラム→ドラム
ベース→ベース
Cメロ盛り上がり→Cメロ盛り上がり

Sting - Englishman In New York
MV頭ピ・ピ・ピ・ピ→MV頭ピ・ピ・ピ・ドン

92年ヴァージョンの「悲しみは雪のように」がジュード・コール「タイム・フォー・レッティング・ゴー」を下敷きにしたのであれば＆こじつければ、両曲とも「見つめていたい」と「イングリッシュマン・イン・ニューヨーク」の傘の下にあったということも、言えるかも／言えないかもしれません。（以下、プリーズ・フォーギヴ・ミー）（デヴィッド・グレイの方で）


中森明菜 - Fin
ファルコ "Falco 3" 収録曲 x 2

Falco - Vienna Calling
間奏ヘイヘイ (ラスト_hey-hey)→間奏ヘイヘイ (ラスト_hey-hey)
Vienna Calling→なんとなくFin
Falco→なんとなくF強めジャケット
"Falco 3" B1 Vienna Calling (The Metternich Arrival Mix)

Falco - Rock Me Amadeus
サビメロ→サビメロ (狂いながら)
サビ_Amadeus, Amadeus, Amadeus→サビ_愛していたい 愛されながら
"Falco 3" A1 Rock Me Amadeus (The Salieri Version)

Falco - Falco 3: 86年3月25日発売 (日本) (LP) 5月25日発売 (日本) (CT/CD)
Falco - Rock Me Amadeus (The American Edit) / Vienna Calling (The Metternich Arrival Mix) / Vienna Calling (The "Vienna Girls" Sax Mix Max): 86年3月25日発売 (日本) (12")
Falco - Rock Me Amadeus (The American Edit) / Rock Me Amadeus (Canadian Version): 86年4月25日発売 (日本) (7")
Falco - Vienna Calling (The New '86 Edit/Mix) / Tango The Night: 86年6月25日発売 (日本) (7")
Falco - Vienna Calling (The Incredible Grand "Tour de Vienna" Live Mix) (Tourist Version) / Vienna Calling (The New '86 Edit/Mix) / Midnight Train To Vienna (The Mean Wien Mix): 86年6月25日発売 (日本) (12")
Falco - Falco 3: 86年7月21日再発売 (日本) (LP/CD)
Falco - Rock Me Amadeus / Vienna Calling: 86年7月21日発売 (日本) (7")
Falco - Rock Me Amadeus (The American Edit) / Vienna Calling (The Incredible Grand "Tour de Vienna" Live Mix) (Tourist Version): 86年7月21日発売 (日本) (12")
中森明菜 - TANGO NOIR: 87年2月4日発売

全米トップ40ヒットに
なんとなく似ているような気がする邦楽、、、、 (おかしい頭で、、、、)


Vienna Calling - Falco→
Fin - 中森明菜
間奏ヘイヘイ (ラスト_hey-hey)→間奏ヘイヘイ (ラスト_hey-hey)
□
Falco 3 - Falco: 86年3月25日発売 (日本) (LP) 5月25日発売 (日本) (CT/CD)
Vienna Calling (The New '86 Edit/Mix) / Tango The Night - Falco: 86年6月25日発売 (日本) (7")
Vienna Calling (The Incredible Grand "Tour de Vienna" Live Mix) (Tourist Version) / Vienna Calling (The New '86 Edit/Mix) / Midnight Train To Vienna (The Mean Wien Mix) - Falco: 86年6月25日発売 (日本) (12")
Falco 3 - Falco: 86年7月21日再発売 (日本) (LP/CD)
Rock Me Amadeus / Vienna Calling - Falco: 86年7月21日発売 (日本) (7")
Rock Me Amadeus (The American Edit) / Vienna Calling (The Incredible Grand "Tour de Vienna" Live Mix) (Tourist Version) - Falco: 86年7月21日発売 (日本) (12")
Fin - 中森明菜: 86年9月25日発売
TANGO NOIR - 中森明菜: 87年2月4日発売
□
Vienna Calling - Falco: 86年6月14日付～21日付全英10位
Vienna Calling - Falco: 86年6月21日付全米18位
□
薔薇とピストル - 松田聖子→
Fin - 中森明菜
指で作るピストル 引き鉄がひけないの ため息の弾丸が 涙で錆びてしまうわ→
手でピストル真似て 涙をのむ
薔薇とピストル→百の罪も 一輪の薔薇で許せるのよ

Vienna Calling - Falco→
TANGO NOIR - 中森明菜
アウトロ尻 (The New '86 Edit/Mix < The Metternich Arrival Mix)→イントロ頭
□
Tango The Night - Falco→
TANGO NOIR - 中森明菜
Tango The Night→TANGO NOIR
□
Falco
"Falco 3" (US/UK/日本)
A3    Tango The Night (The Heart Mix)
B1    Vienna Calling (The Metternich Arrival Mix)
□
Falco
"Vienna Calling (The Metternich Arrival Mix)"
A    Vienna Calling (The Metternich Arrival Mix)
B2    Tango The Night
□
Falco
"Vienna Calling (The New '86 Edit/Mix)" (US/日本)
A    Vienna Calling (The New '86 Edit/Mix)
B    Tango The Night

Never Ending Story - Limahl→
BOYのテーマ - 菊池桃子
ファンタジーせわしないシンセ→ファンタジーせわしないシンセ (サビ終わり間奏/Aメロ)
邦題: ネバーエンディング・ストーリーのテーマ (ネバーエンディング・ストーリー)→
BOYのテーマ (テラ戦士ΨBOY)
□
Never Ending Story - Limahl: 84年11月24日付全英4位
Never Ending Story - Limahl: 85年6月15日付全米17位

Desert Moon - Dennis DeYoung→
フレンズ - REBECCA
サビ頭メロ→サビ頭メロ

Desert Moon - Dennis DeYoung→
こみあげる涙と君のために - 高橋幸宏 featuring 東京スカパラダイスオーケストラ
サビ頭メロ→サビ頭メロ
□
Desert Moon - Dennis DeYoung: 84年11月10日付全米10位

Turn Up The Radio - Autograph→
ff (フォルティシモ) - Hound Dog
サビメロ→サビメロ
サビ転調→B転調
Aメロ→Aメロ
ff (フォルティシモ) - Hound Dog: 85年8月25日発売
□
Turn Up The Radio - Autograph: 85年3月16日付全米29位

Be With You - Bangles→
Diamonds (ダイアモンド) - Princess Princess
イントロ→イントロ
リズム→リズム
2番A_Should I call you Or should I walk away→
2番A_はじめて電話するときには いつも震える
□
Everything - Bangles: 88年11月2日発売 (日本) (CBSソニー)
Diamonds (ダイアモンド) - Princess Princess: 89年4月21日発売
Be With You - Bangles: 89年6月1日発売 (日本) (CBSソニー)
□
Be With You - Bangles: 89年6月24日付全米30位

Roxanne - The Police→
愛するということ - 大江千里
イントロ～→イントロ～
□
Roxanne - The Police: 79年4月28日付～5月5日付全米32位
Roxanne - The Police: 79年5月19日付，6月2日付全英12位

Everlasting Love - Robert Knight
Everlasting Love - The Love Affair→
ナポレオンフィッシュと泳ぐ日 - 佐野元春
イントロ/間奏→イントロなんとなく
□
Everlasting Love - Robert Knight: 67年11月18日付～25日付全米13位
Everlasting Love - Robert Knight: 68年1月23日付全英40位
Everlasting Love - The Love Affair: 68年2月6日付～13日付全英1位
Everlasting Love - Robert Knight: 74年4月6日付全英19位
Everlasting Love - Carl Carlton: 74年11月23日付～30日付全米6位
Everlasting Love - Rex Smith/Rachel Sweet: 81年8月22日付～29日付全米32位
Everlasting Love - Rex Smith/Rachel Sweet: 81年9月12日付全英35位
Everlasting Love - Sandra: 89年1月21日付全英45位
All I Want Is You - U2: 89年7月1日付全英4位 (12" B2: Everlasting Love)
All I Want Is You - U2: 89年7月15日付全米83位 (12" B2: Everlasting Love)

Break Up To Make Up - The Stylistics→
化粧 - 中島みゆき
Make Up (仲直り) の為のBreak Up→Break Upの為のMake Up (化粧)
□

全米トップ40ヒットに
なんとなく似ているような気がする邦楽、、、、 (おかしい頭で、、、、)


Love In The Shadows - Neil Sedaka→
ガールフレンド - 大江千里
サビ頭_me and my love_メロ→サビ頭_Dream again (Dreamin' again)_メロ
サビ2段階→サビ2段階
□
Hurting Each Other - Carpenters→
Love In The Shadows - Neil Sedaka
サビ頭メロ→サビ頭メロ
□
Hurting Each Other - Carpenters: 72年2月26日付～3月4日付全米2位
Love In The Shadows - Neil Sedaka: 76年5月29日付～6月5日付全米16位

Broken Hearted Me - England Dan & John Ford Coley
Broken Hearted Me - Anne Murray→
家に帰ろう (マイ・スイート・ホーム) - 竹内まりや
サビメロ→サビメロ
邦題: 愛の残り火→冷蔵庫の中で 凍りかけた愛を 温めなおしたいのに
□
Broken Hearted Me - Anne Murray: 79年12月1日付～8日付全米12位

Hard To Say I'm Sorry - Chicago→
さよならと言われて - 松本典子
イントロ→イントロ
Hard To Say I'm Sorry (邦題: 素直になれなくて)→さよならと言われて

Hard To Say I'm Sorry - Chicago→
HARD TO SAY "I LOVE YOU" - 本田美奈子
Hard To Say I'm Sorry→HARD TO SAY "I LOVE YOU"
古いRADIOに 針が飛んだバラード/聞かせないで あの日のメロディー
□
さよならと言われて - 松本典子: 85年9月21日発売
M' シンドローム - 本田美奈子: 85年11月21日発売
□
Hard To Say I'm Sorry - Chicago: 82年9月11日付～18日付全米1位

Invincible (Theme From The Legend Of Billie Jean) - Pat Benatar→
DOUBT - 本田美奈子
サビメロ→イントロギターリフ
□
Invincible (Theme From The Legend Of Billie Jean) - Pat Benatar: 85年6月発売 (US)
M' シンドローム - 本田美奈子: 85年11月21日発売
□
Invincible - Pat Benatar: 85年9月14日付全米10位

I'm Not In Love - 10cc→
マリー・ラフォレはもう聞かせないで - 早瀬優香子
アウトロ (Album Version)→アウトロ
□
I'm Not In Love - 10cc: 75年6月28日付～7月5日付全英1位
I'm Not In Love - 10cc: 75年7月26日付～8月9日付全米2位
□
HARD TO SAY "I LOVE YOU" - 本田美奈子→
マリー・ラフォレはもう聞かせないで - 早瀬優香子
聞かせないで あの日のメロディー (秋元康)→
3年ぶりに 1人来てみた マリー・ラフォレは もう聞かせないで (秋元康)
□
M' シンドローム - 本田美奈子: 85年11月21日発売
私は女 - 早瀬優香子: 86年7月1日発売

Two Occasions - The Deele→
花瓶 - 中山美穂
イントロ→イントロなんとなく
□
Eyes Of A Stranger - The Deele: 87年8月～9月?発売 (US) 11月21日発売 (日本)
Catch The Nite - 中山美穂: 88年2月10日発売
Two Occasions - The Deele: 88年2月発売 (US) 6月21日発売 (日本)
□
Two Occasions - The Deele: 88年5月21日付全米10位

Waiting On A Friend - The Rolling Stones→
バラッドをお前に - The Mods
イントロ→イントロ
ギター→ギター
泣きサックス→泣きサックス
ドラム→ドラム (Single Version)
ピアノぽろぽろ→ピアノぽろぽろ (Single Version)
バラッド感→バラッド
□
Waiting On A Friend - The Rolling Stones: 82年2月6日付～20日付全米13位

Junior's Farm - Paul McCartney And Wings→
いなせなロコモーション - Southern All Stars
A終わり_looked at his hand_メロ→B_後家サバイバー_メロ
□
Junior's Farm / Sally G - Paul McCartney & Wings: 75年1月11日付全米3位
□
ポール・マッカートニー来日→逮捕: 80年1月16日
いなせなロコモーション - Southern All Stars: 80年5月21日発売

Corazón - Carole King→
女神達への情歌 (報道されないY型の彼方へ) - Southern All Stars
間奏前_Espero que tu me quieras tambien_メロ→サビ終わり_独り上手のパートナー_メロ
□
Corazón - Carole King→
愛は花のように (Olé!) - Southern All Stars
mi corazon→mi corazon
□